被马草:奥巴马呼吁民众停止就枪击案互相指责

来源:百度文库 编辑:米粒芽 时间:2019/10/16 16:20:00
奥巴马呼吁民众停止就枪击案互相指责美国总统奥巴马(Barack Obama)呼吁全国克制冲动,不要因为可能永远得不到完全解释的枪击案互相指责,经历这场悲剧,要成为一个更具同情心、更加文明的国家。

Associated Press奥巴马周三在美国土桑市的一个悼念仪式上讲话。在为上周六枪击案受害者举行的一场悼念仪式上,奥巴马做总结陈辞说,让我们不要相互指责、怪罪,而要利用这个场合扩大我们的道德想象,更加细心地相互倾听,让我们同情他人的直觉变得更加敏锐。

奥巴马是在枪案发生四天后,在亚利桑那大学(University of Arizona)麦克凯尔纪念堂(McKale Memorial Center)发言的。发生在亚利桑那州图森市的枪案中,一位枪手打死六人,并打伤包括亚利桑那州民主党众议员吉福兹(Gabrielle Giffords)在内的14人。有关部门说,吉福兹是袭击的目标。枪案嫌犯、22岁的拉夫纳(Jared Lee Loughner)已被联邦机构羁押,不准保释。

奥巴马着重强调枪案中的英雄和受害者,特别是九岁的克里斯蒂娜•泰勒•格林(Christina Taylor Green),同时呼吁全国抛弃丑恶的政治争论,谨防对枪案做“简单解释”。

他说,我希望我们达到她(克里斯蒂娜)的期望;我希望我们的民主有她想象的一样美好。

Getty Images在悼念仪式上,奥巴马和民主党众议员吉福兹(Gabrielle Giffords)的丈夫--国家航空及太空总署(NASA)宇航员马克•凯利(Mark Kelly)拥抱。他说,如果这场悲剧引起反思和讨论(这也是应该的),那就让我们保证它对得起我们失去的那些人;让我们保证它不落入常见的政治争吵、政功争夺和鸡毛蒜皮之中,那些东西等到下一个新闻周期就会烟消云散。

演讲之前,奥巴马和第一夫人米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)在当地一家医院看望枪案受害者中的幸存者,包括吉福兹。

奥巴马演讲中的一个部分引人注目。他描述了在重症监护室看望吉福兹的情景,并告诉热烈鼓掌的众人:她第一次睁开了眼睛。

宇航员、吉福兹的丈夫马克•凯利(Mark Kelly)参与了悼念仪式。